Clash for Windows 中文配置指南

专为中文用户设计的完整配置与使用教程

安装包版本：Clash.for.Windows.Setup_CN_0.20.39.exe

中文安装包已完成安装

您已经成功安装了专为中国用户优化的中文版 Clash for Windows。所有界面元素、菜单选项和帮助文档均已汉化，为您提供更友好的使用体验。

本指南将帮助您完成后续配置，使您能够快速上手并充分利用 Clash 的强大功能。

首次运行设置

1

启动中文界面

通过桌面快捷方式或开始菜单启动 Clash for Windows，您将看到完全中文化的操作界面。

中文界面主屏幕预览

所有菜单、按钮和设置项均已翻译为中文

2

系统设置

打开后立即进行以下关键设置：

  • 右键单击系统托盘中的 Clash 图标，选择"设置"
  • 在"常规"选项卡中：
    • 勾选"开机启动" - 系统启动时自动运行
    • 启用"系统代理" - 自动配置系统代理设置
    • 可选：开启"允许局域网连接"（如果需要共享代理）
3

管理员权限设置（可选）

如果计划使用高级的 TUN 模式（增强模式）：

  1. 关闭 Clash
  2. 右键点击桌面快捷方式选择"属性"
  3. 在"兼容性"选项卡中勾选"以管理员身份运行此程序"
  4. 应用设置后重新启动 Clash

提示：TUN 模式可提供更好的网络兼容性，适合高级用户。

中文界面配置指南

1

订阅配置导入

点击左侧导航栏的"配置文件"选项：

通过URL导入

  1. 在顶部输入框粘贴您的订阅链接
  2. 点击"下载"按钮
  3. 配置文件将自动添加到列表中

本地配置文件导入

  1. 点击右上角的"导入"按钮
  2. 选择您本地的.yaml配置文件
  3. 文件将自动解析并导入到Clash
# 配置文件中文注释示例 proxies: # 香港节点01 - 速度优先 - name: "香港-01" type: vmess server: hk.example.com port: 443 uuid: 12345678-1234-5678-1234-567812345678
2

代理模式设置

在"代理"标签页配置网络请求的处理方式：

全局模式

所有流量都通过代理服务器

  • 选择全局模式
  • 在代理组中选择要使用的节点
  • 适用于需要完全匿名的情况

规则模式

根据规则智能分流（推荐）

  • 选择规则模式
  • 国内流量直连，国外流量代理
  • 高效节省代理资源
3

网络优化设置

在"设置"→"网络"中优化连接：

  • 内置DNS服务器 - 启用以提高DNS解析速度和准确性
  • 绕过中国大陆IP - 勾选以减少国内网站的延迟
  • TUN模式增强 - 在需要管理员权限的选项上开启
  • 网络接口绑定 - 选择正确的网络适配器

网络设置面板

中文界面优化网络连接性能

中文界面操作指南

1

系统托盘控制

通过右下角系统托盘图标快速操作：

Clash for Windows (中文版)

系统代理已开启 | 规则模式 | 香港-01

右键点击系统托盘图标可访问常用功能：

  • 开启/关闭系统代理
  • 切换全局/规则/直连模式
  • 选择不同节点
  • 快速访问主界面
2

订阅管理

在"配置文件"标签页管理订阅：

  • 选择您的配置文件
  • 点击右上角的"更新"图标手动更新
  • 右键点击配置文件→设置→可配置自动更新频率
  • 推荐设置：每天自动更新一次
# 高级自动更新配置 proxies: update-interval: 86400 # 每天更新（单位：秒） url: "您的订阅链接" proxies: [!] # 保留所有节点
3

连接监控

使用"连接"标签页实时监控：

活动连接

实时显示所有活动的网络连接：

  • 目标地址和端口
  • 使用的代理节点
  • 上传/下载速度

问题排查

通过连接信息诊断网络问题：

  • 检查连接是否使用正确代理
  • 识别失败的连接请求
  • 手动终止异常连接

重要注意事项

中文用户常见问题

开启系统代理后无法上网

可能原因： 节点问题、配置错误、系统代理冲突

解决方案：

  • 在系统托盘中切换到"直连模式"测试网络连接是否正常
  • 检查系统代理设置：控制面板→Internet选项→连接→局域网设置→确保"使用自动配置脚本"未勾选
  • 尝试更换不同节点
  • 在命令提示符运行：netsh winsock reset 然后重启电脑

软件界面显示乱码

可能原因： 系统语言设置问题、字体缺失、安装包损坏

解决方案：

  • 确认系统区域设置为"中国（简体）"
  • 控制面板→区域→管理→更改系统区域设置→选中"Beta版:使用Unicode UTF-8提供全球语言支持"
  • 重新安装中文版安装包
  • 如问题持续，尝试从官网下载安装包

更新订阅时提示"获取失败"

可能原因： 订阅过期、服务器问题、网络连接

解决方案：

  • 检查订阅链接是否有效且有权限
  • 尝试手动复制订阅链接到浏览器中访问，看能否正确下载配置
  • 临时切换为全局模式后重试
  • 检查系统时间是否准确
  • 如使用自定义规则，尝试暂时停用

连接速度慢或不稳定

可能原因： 节点负载高、网络带宽限制、配置问题

解决方案：

  • 尝试切换不同节点或服务器地区
  • 在"设置"→"网络"中切换UDP/TCP传输协议
  • 开启TUN模式增强兼容性
  • 测试直连网络速度，排查是否为本地网络问题